Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Tags
- 일렉기타
- 양문학
- 번역
- 동경연모
- 멘헤락
- 슈게이즈
- 도쿄워홀
- 멘헤라
- 탑스터
- 핑크화면
- 멘헤라노래
- 멘헤라음악
- 일본영화
- 가사
- 얼터락
- 일본워킹홀리데이
- 일본밴드
- 猫は逃げた
- 東京恋慕
- 영화
- 羊文学
- 맥북 핑크화면
- 고양이는도망갔다
- 히츠지분가쿠
- 락
- 멘헤라가사
- 夜鷹
- Mongoose time out
- 버섯제국
- 키노코테이코쿠
Archives
- Today
- Total
다락방잡동사니
名前を呼んで - 이름을 불러줘 본문
www.youtube.com/watch?v=f7IUpQrxfKk
笑顔が作れなくても
웃음을 지을 수 없어도
あなたは愛して
너는 사랑해줘
よく笑うあの子ばかり見ないで
잘 웃는 그 아이만 보지 말고
ここにいて
여기에 있어줘
目が合うその瞬間に
눈이 맞는 그 순간에
心をあげるよ
마음을 줄게
なんにもいらないから今は
무엇도 필요없으니까 지금
そばにきて
옆으로 와줘
わがままを許して
어리광을 용서해줘
いつもみつめててよ
언제나 바라봐줘
そうじゃなきゃ
그렇지 않으면
どこにいても意味がないの
어디에 있어도 의미가 없는거야
履き古したスニーカーも
닳아버린 운동화도
吸いなれないタバコの煙も
익숙해지지 않는 담배 연기도
I love all of you.
あなたの影響なら
너의 영향이라면
I love all of you.
I love all with you.
あなたのその唇が
너의 그 입술이
誰かを呼ぶとき
누군가를 부를 때
実はねほんの少しだけ悲しいんだ
사실은 말야 정말 조금은 슬퍼
よく似合うTシャツの裾
잘 어울리는 티셔츠의 옷자락
つかめないよ
붙잡을 수 없어
はぐれないようにちゃんと
놓치지 않도록 제대로
名前を呼んでよ
이름을 불러줘
履き古したスニーカーも
닳아버린 운동화도
吸いなれないタバコの煙も
익숙해지지 않는 담배의 연기도
I love all of you.
あなたの影響なら
너의 영향이라면
I love all of you.
I love all with you.
'일본음악 번역 > きのこ帝国' 카테고리의 다른 글
きのこ帝国「夜鷹」(키노코테이쿠코 - 쏙독새) (0) | 2021.04.15 |
---|---|
きのこ帝国 「退屈しのぎ」(키노코테이코쿠 - 지루함 견디기) (0) | 2021.04.15 |
きのこ帝国「海と花束」(키노코테이코쿠 - 바다와 꽃다발) (0) | 2021.04.15 |
猫とアレルギー 고양이와 알레르기 (0) | 2020.07.12 |
Comments